Алейкум ас салам як правильно перекладатиАлейкум ас салам як правильно перекладати

0 Comment

Ас-Саляму алейкум (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ — мир вам), таслі́м (تَسْلِيمٌ) — арабське вітання, що вкоренилося в ісламі і використовували мусульмани різних національностей, його також використовують араби-християни та арабські євреї. Еквівалент слова «Здрастуйте».

Як відповісти на Ас Салам алейкум?

Еквівалент слова «Здрастуйте». У відповідь на це привітання традиційно відповідають уа-алейкум ас-салям (Араб. وعليكم السلام – і вам мир).

У чому різниця між Ассаламу алейкум та Салам алейкум?

Замість "салам", наприклад, можуть сказати "салям". Але найбільш правильно говоритиме «ас-саляму алейкум». Саме так звучить вітання арабською мовою священного для мусульман Корану. «Ас-саляму алейкум» у перекладі арабської означає «мир вам» або «мир з вами».