Правильно: бутильована. У друкованих текстах слово "бутилированная" (вода) зустрічається набагато частіше, ніж "бутилированная". Але корінь цього слова "бутил", а не "бутил".
Яка вода називається бутильована?
Бутильованою називають воду, що пройшла попередню обробку та поміщену у пластикову або скляну тару для продажу.
Чому бутильована вода?
Вода вважається бутильованою, якщо вона відповідає державним стандартам та гігієнічним вимогам до питної води, поміщена в гігієнічний контейнер (тару, ємність) та продається для персонального споживання. Вода не повинна містити підсолоджувачів або добавок штучного походження.