Для капюшон точного російського аналога немає. Архаїчні синоніми «лялька» та «наплека» давно вже витіснені простим, як «мама», оригіналом. Тому єдино правильне написання у нашому випадку – «капюшон».
Як пишеться капюшон чи капішон?
Капюшон, -а, м. Відкидний головний убір, що пришивається або пристібається до коміра верхнього одягу. Пальто з капюшоном.
Як буде каптур на українській мові?
затула — предмет, яким щось затуляють, закривають; заслінка; відлога у верхній одежі; каптур, каптур; захист, прикриття.