Дослівний переклад: Дешева рибка – погана вуха. Російський аналог: Скупий платить двічі.
У чому сенс прислів'я скупий платить двічі?
Скупий платить двічі (значення) — прислів'я у тому, що людина, яка приймає рішення лише виходячи з дешевизни, у результаті змушена платити більше (Наприклад, через те, що дешевий, але неякісний товар часто ламається). … Застосовується і жартівливий варіант прислів'я: Скупий платить двічі, а дурень (тупий) тричі.
Хто платить двічі?
Надмірна ощадливість, доведена до фанатизму, це скупість. Відоме прислів'я говорить про те, що скупий платить двічі.