У сучасній російській літературній мові не схиляються російські прізвища, що закінчуються на -их, -их (типу Чорних, Довгих), а також всі прізвища, що закінчуються на голосні е, і, о, у, ы, е, ю.
Що робити, якщо прізвище не схиляється?
Не схиляються прізвища:
- що закінчуються на – про (і чоловічі, і жіночі): Шапіро, Живаго, Нікітенко, Нетто;
- слов'янські та західноєвропейські, що закінчуються на приголосний, у т. ч. на – j (жіночі): Штольберг, Дей, Грабчак;
- французькі, що закінчуються на ударяющіеся – а, я (і чоловічі, і жіночі): Золя, Дюма.
Що означає прізвище не схиляється?
Усі чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосний, схиляються – Це закон російської граматики. Усі жіночі прізвища, що закінчуються на приголосний, не схиляються. При цьому мовне походження прізвища не має значення. Схиляються у тому числі і чоловічі прізвища, що збігаються з номінальними іменниками.