Іван (івр. יוחנן Йоханан. Переклади: «Яхве (Бог) пожалів», «Яхве (Бог) змилостивився», «Яхве (Бог) помилував», «Яхве нехай буде милостивий», «Благодать Божа») – Поширене у слов'ян та деяких інших народів чоловіче особисте ім'я.
Що означає ім'я Іван у православ'ї?
Ім'я Іван у перекладі з давньоєврейської означає "милість Божа". Канонічна форма – Іоанн. У святцях вказано 63 святих з цим ім'ям (Іоан Предтеча, мученики Іоан Литовський, Іоан Новий, Іоан Валах, преподобний Іоан Ветхопешерник та інші). Збережена копія
Як буде по церковному ім'я Іван?
Іоанн (Благодать Божа, Бог милує, Яхве (Бог) змилостивився, Яхве помилував) – церковна форма російського імені давньоєврейського походження (др.-євр. יוחנן – Yōḥānān; יהוחנן – Yehōḥānān). Від нього походить російське ім'я Іван.